2021年6月、私は趙家駒(ジャオ・ジャジュ)の一日を撮りました
その時、白銀(パイイン)のあの夜から、そう長くは経っていませんでした
私たちの親友・梁晶(リャンジン)と、20数名のランナーは
黄河石林(ホワンホー・シーリン)の風の中に、永遠に留まりました
悲しみはまだ消えていません
私は家駒に寄り添い、彼の一日を撮りました
彼は多くを語らず、走り続けることで、すべてのことに答えました
家駒は率直です
山の子供のようにシンプルで
彼はその感情を、すべて足もとの道に託しました
あの日の陽射しは穏やかでした
彼の背中を見つめながら、ふと気づきました
どれほど深い悲しみも、一人の瞳の光を覆い隠すことはできないのだと
その後の物語は、あなた方もご存じでしょう
彼はその影を駆け抜け
彼のものである、光り輝く未来へと駆け出しました
「走りには光が宿る、どうかそのまま続けてください。」